Playa to Fire Island.
« Supposons que je sois là, en train de rencontrer l'amour de ma vie, je souris, et je ne me doute de rien mais j'ai une traînée noire sur le nez ou pire, une miette collée à la lèvre. Tout serait fichu. Vous connaissez bien cette situation, il devient impossible d'écouter ce que raconte votre interlocuteur – vous êtes fasciné par la miette. Mais je crois que là, je ne risque rien, j'ai prévu d'emmener ma meilleure amie avec moi ; elle me servira de détecteur de miette. Un plan sans faille, sauf si elle se met à rire. C'est toujours ce qui nous arrive dans les moments les plus embarrassants – éclater de rire, bien sûr. Et elle est encore pire que moi. En tous cas, pour ce qui est du garçon de mes rêves, après cette première rencontre, quand nous nous connaîtrons un peu mieux, alors j'entreprendrai de couler la concurrence. Mais pas ici, pas à New York – à Fire Island. Vous savez, cette fabuleuse station balnéaire sur Long Island où le Tout - New York va en été. En tout cas, il y passera tout l'été et elle pas. »